Tarefa 13 – Mostra Cultural Polenta Brasiliana: Curiosidades

A aluna Maria Antonia Saldanha Nunes, da turma B21, juntamente com a professora Stellamaris de italiano, gravou um vídeo apresentando o tema Imigração Italiana, um dos conteúdos trabalhados na disciplina de italiano neste ano.




Professora: 1
Aluna: 1

Tarefa 13.1 – Mostra Cultural Polenta Brasiliana Folclore: Música

A turma B33, juntamente com suas professoras, Stellamaris, Denise e Vanessa
estudaram, aprenderam, e interpretaram a música La bella Polenta.

La bella Polenta ( Itália)


Quando se pianta la bella polenta
la bella polenta se pianta così
Se pianta così

O O O la bella polenta così
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum pum pum pum

Quando se taglia la bella polenta
La bella polenta se taglia così
Se pianta così
Se taglia così

O O O la bella polenta così
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum pum pum pum

Quando se cuoce la bella polenta
La bella polenta se cuoce così
Se pianta così
Se taglia così
Se cuoce così

O O O la bella polenta così
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum pum pum pum

Quando se mangia la bella polenta
La bella polenta se mangia così
Se pianta così
Se taglia così
Se cuoce così
Se mangia così

O O O la bella polenta così
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum
Tchá tchá pum pum pum pum

3 professoras
28 alunos

Tarefa 13 – Mostra Cultural Polenta Brasiliana Folclore: Manifestação Cultural

A turma B33, juntamente com sua professora de italiano Stellamaris Borges,a professora Denise Medina e a professora vanessa Castro trabalharam o tema da gincana estudando a Imigração Italiana. Estudaram costumes, dança, folclore e hábitos culturais utilizando o seguinte texto: La “Polenta”


Uno degli popoli che si sono transferiti a Brasile negli anni 1875, per farlo grande, ricco e sviluppato furono i italiani. Quello momento della loro vita non é stato un momento così facile. I germani avevano arrivato prima e hanno ricevuto terre maggiori e nelle parti più basse e vicino ai fiumi.Il viaggio e dopo la terra, la fare produrre, piantare, cogliere e fare radice sulla stessa bisognerebbe tempo, come ci ha detto Lydia Gabellini nel suo libro “Colona é a nona”!. La polenta é più conosciuta come un piato tipico della cucina Italiana, ma non é venuta con gli imigranti. Gli idigeni che abbitavano la terra prima di arrivare qui gli italiani gia producevano farina di grano turco. Per gli imigranti´, é diventata quello di più importante per dare da mangiare agli figli delle grande famiglie italiani che si sono transferiti a Brasile.Questi quando sono arrivati qui non avevano soldi per comprare i cibi e neanche si poteva già cogliere quello che avevano piantato. Era così presto. Il grano turco era quello che più presto si poteva cogliere.Così la farina é diventata importantissima nella alimentazione degli italiani e poco tempo dopo di tutti i brasiliani.

( Stellamaris Borges)



Após o trabalho com o texto e somado as curiosidades vistas em aula, a avó do aluno Nicolas(B33), Dona Iraci Moraes, mandou uma polenta para ser dividida por todos os alunos. A estagiária de nutrição Letícia e as funcionárias da cozinha, ajudaram a professora Stella a terminar de preparar a iguaria e a servir aos alunos.

3 professoras
28 alunos
4 funcionárias
1 estagiária

Tarefa 12 - 4: Público seleto com atores revelação

A peça de teatro da História da Lagarta já faz parte do dia-a-dia da EMEF São Pedro. As monitoras da Brinquedoteca apresentaram nos dias 26, 27, 28 e 29 de outubro para as turmas do turno da tarde(A10 a B20).
As professoras Sonia, Joice, Lisiane e Neusa, contagiadas com esta história engajaram-se na peça e juntas encenaram o teatro, cumprindo com todo o prazer a tarefa número 12/4 da nossa Gincana Solidária.

Alunos: 700
Monitoras: 06
Professoras: 05